Twitxy Saved

ACNI Writing

@ACNIWriting

Drama & Literature @ArtsCouncilNI Northern Ireland.
RTs not endorsements. No DMs. Views not those of ACNI.
ENQUIRIES to info@artscouncil-ni.org.
BELFAST artscouncil-ni.org Joined December 2016
1.7K Following 4.5K Followers 19K Posts

Latest posts 5

ACNI Writing @ACNIWriting
"Ngidi’s translation matters... African languages are not peripheral to global literary culture but active participants in it, capable of carrying, reshaping and reinterpreting some of the most demanding works ever written."
sandile ngidi @mahlephula Jul 8
Thanks to the African literary scholar, my dear brother, @tinsmush, Assistant Professor in African and African American Studies, and @TC_Africa for this insightful piece on my short translation of Ulysses. Ukwanda kwaliwa wumthakathi!

"In fact, reading Joyce in isiZulu raises larger questions about literary inheritance. Who owns a literary classic? Joyce himself was deeply concerned with the relationship between language and power."
- Tinashe Mushakavanhu,

Ulysses in isiZulu: why an African translation of the classic Irish novel matters in today’s world theconversation.com/ulysses-in-isi… via @TC_Africa
View quoted post on X