Though not the best in the franchises, check out this mechanical Xenomorph insert head built by Amalgamated Dynamics, Inc. (ADI) for Aliens vs. Predator: Requiem (2007).
Practical effects at their finest...complete with a pneumatic inner jaw ready to strike.