Bombardier

At NBAA-BACE in Las Vegas, connections came to life as customers, pilots, media representatives and industry stakeholders came together to exchange ideas, share experiences and discuss the future of business aviation.

Throughout the week, visitors explored Bombardier's aircraft lineup, including the flagship Bombardier Global 8000 aircraft, the Global 6500 aircraft and the Challenger 3500 aircraft. They joined conversations on flying and leadership with John Travolta and @stephaniegoetz, connected with industry voices such as Johnny Hilbrant (the PE Guy), and experienced L'Expérience by Bombardier, an immersive look into the craftsmanship behind our aircraft.

As Bombardier celebrated 40 years of Smart Services, the week also provided an opportunity to reflect on our customer relationships and global support network that continue to shape our business.

Aircraft draw attention, and it is often the conversations around them that leave the greatest impact.

Au salon NBAA-BACE de Las Vegas, des liens se sont tissés alors que clients, pilotes, représentants des médias et acteurs de l’industrie se sont réunis pour échanger des idées, partager leurs expériences et discuter de l’avenir de l’aviation d’affaires.

Tout au long de la semaine, les visiteurs ont découvert la gamme d’avions Bombardier, notamment le modèle Bombardier Global 8000, le Global 6500 et le Challenger 3500. Ils ont pris part à des discussions sur l’aviation et le leadership avec John Travolta et @stephaniegoetz, ont échangé avec des personnalités du secteur telles que Johnny Hilbrant (le PE Guy), et ont découvert L’Expérience par Bombardier, une immersion dans le savoir-faire artisanal qui se cache derrière nos avions.

Alors que Bombardier célébrait les 40 ans de ses programmes Smart Services, cette semaine a également été l’occasion de faire le point sur nos relations clients et sur notre réseau mondial de soutien, qui continuent de façonner notre entreprise.

Les avions attirent l’attention et ce sont souvent les conversations qui les entourent qui laissent la plus grande impression.

What do our speed records really mean for our customers?

More than a number on a stopwatch. They are proof of what our aircraft can accomplish, from the time saved between key destinations to the speed and performance they can experience on their own flights.
Our speed records are achieved in real-world flying conditions for exactly that reason: to demonstrate what our aircraft can do when it matters most.

This Skies Magazine feature goes behind the scenes of Bombardier’s record-setting flights, from the planning and certification process to the Global 8000 and the customer missions inspiring what comes next.

Read the full story starting on page 82 of the latest issue.

bit.ly/4zPTBMi

Que signifient réellement nos records de vitesse pour nos clients?

Bien plus qu’un simple chiffre affiché sur un chronomètre. Ils témoignent de ce dont nos avions sont capables, qu’il s’agisse du temps gagné entre des destinations clés ou de la vitesse et des performances dont nos clients peuvent profiter lors de leurs propres vols.

C’est précisément pour cette raison que nos records de vitesse sont établis dans des conditions de vol réelles : pour démontrer ce dont nos avions sont capables lorsque cela compte le plus.

Cet article du magazine Skies vous emmène dans les coulisses des vols record de Bombardier, de la planification et du processus de certification jusqu’au Global 8000 et aux missions des clients qui inspirent les prochaines innovations.

Lisez l’article complet à partir de la page 82 du dernier numéro de Skies Magazine.
bit.ly/4zPTBMi

Bombardier continues to expand in America with a planned $270 million invested in infrastructure and capability growth.

Our U.S. footprint is expanding with plans to hire 800 people across the country.
From Kansas to Texas, Indiana and Connecticut, these investments will strengthen our service network, create high-skilled jobs, and support the communities and suppliers that help keep the industry moving forward.

Read more: bit.ly/4AaOsyD