Narcís Pèlach Nadal

選手たち、そしてスタッフのみんなを愛している。
特別な贈り物をありがとう。
このチームをとても誇りに思う。

最高のチームは、強い絆と思いやり、そして本当の意味での帰属意識の上に築かれる。

私たちは、いつの日か我々を特別な存在にしてくれるアイデンティティを築き続ける。

遠くまで駆けつけてくれたすべてのファンの皆さんに、心から感謝します。
皆さんのサポートは私たちのすべてです。

Nothing comes easy. Every game is a fight.

Together, we keep building the mentality, the resilience and the belief to become the team we want to be.

Always special to play at home, with you behind us!

選手からファンまで、皆さんはこのような勝利にふさわしい存在です。

常に共に。常に戦い続ける。

何度も、何度も、そしてまた何度も。今日は本当に受け入れがたいものだった。

私たちは、サッカーにミスが付きものだということを理解している。しかし、あまりにも多すぎる。

私たちが本当に問うべきなのは、重要な判断がこれほど繰り返し大きな影響を及ぼしている中で、いかに一貫性、透明性、そして責任を確保していくのかということだ。

我々のファン、そして日本のフットボールの発展を強く願う人々がこのような思いをするべきではない。

私たちはこれからも戦い続ける。責任を負い、自分たちのクラブを守り続ける。そして私たちの最大のモチベーションは、ファンの皆さんのためにすべてを捧げることだ。だが、繰り返される議論の余地のある判断が、これまでリーグ戦の3分の１の期間を通してかなり難しくしている。

私たちは戦うことをやめない。
私たちは、ひとつだ。クラブ、そしてファンのために。

Always RB Omiya Ardija.

皆さんの変わらぬサポートに心から感謝しています。素晴らしい雰囲気でした。本当に最高です。

私たちは皆さんに喜びを届け、誇りに思ってもらえるよう、毎日ハードワークをしています。

簡単なことなんて一つもありません。
私たちは戦い続け、努力し続け、常に次の挑戦に向けて準備ができていなければいけません。

チーム、スタッフ、クラブ、そしてファン。
いつも共に。