Fatemeh Jamalpour

This honor is not just mine. It belongs to Iranian women journalists who, despite poverty, arrests, and years in prison, never stopped reporting.
This book is a testament to the contagious courage of Iranian women and youth who stand unbowed for the ongoing Woman, Life, Freedom.

ترانه رحیمی ۲۱ سال دارد. او عاشق اسب‌سواری است و آرزو داشت روزی اصطبل خودش را داشته باشد. اکنون در ایران با حکم اعدام روبه‌روست و خواهر دوقلویش، رومینا، به ۲۵ سال زندان محکوم شده است.
این دو خواهر پس از شرکت در اعتراضات ضدحکومتی ژانویه، در مقابل یکدیگر شکنجه و در بازداشت مورد تعرض جنسی قرار گرفتند.
آنها تنها نیستند. دست‌کم ۱۳ زن در ایران با اتهام‌های سیاسی یا امنیتی در معرض اعدام قرار دارند. محبوبه شعبانی، مهندس عمران ۳۳ ساله، یکی از آنهاست. او پس از انتقال معترضان زخمی با موتورسیکلت به بیمارستان، به اعدام محکوم شد.
او در یک پیام صوتی، گفت: «من کاری نکردم. فقط چند نفر را نجات دادم.»
نجمه امینی، دانشجوی ۲۳ ساله حسابداری، نیز به‌دلیل انتشار یک پست در شبکه‌های اجتماعی با خطر اعدام روبه‌روست.
در تازه‌ترین گزارش مان برای تایمز، من و @roxanasaberi زندگی زنانی را مستند کردیم که در پس این احکام قرار دارند: آرزوها، شجاعت و رنج‌هایشان و خانواده‌هایی که برای زنده‌ماندن آنها مبارزه می‌کنند.
همان‌طور که @SepidehQolian به ما گفت: «این زنانی که زیر حکم اعدام هستند، عمیقاً تنها مانده‌اند. امیدوارم فردا با افسوس از خود نپرسیم چرا نامشان را نمی‌دانستیم.»
thetimes.com/world/middle-e…

Taraneh Rahimi is 21. A passionate horse rider, she dreamt of owning a stable. Now she faces execution in Iran. Her twin sister, Romina, has been sentenced to 25 years in prison.
Their cousin told us the sisters were tortured in front of each other and sexually assaulted after participating in January’s anti-regime protests. Taraneh was beaten so severely that she suffered a fractured skull and now struggles to walk.
They are not alone.
At least 13 women in Iran are facing death sentences on political or security-related charges. Among them is Mahboubeh Shabani, a 33-year-old civil engineer sentenced to death after transporting wounded protesters to hospitals on her motorcycle.
“I did nothing. I only saved a few people,” she said in an audio message shared with us.
Najmeh Amini, a 23-year-old accounting student, faces execution over a social-media post.
For our latest investigation for The Times, @roxanasaberi and I documented the women behind these sentences—their ambitions, courage, suffering and the families fighting to keep them alive. As @SepidehQolian told us: “These women living under death sentences are profoundly alone. I hope that tomorrow we will not be left asking why we did not know their names.”
thetimes.com/world/middle-e…

تازه‌ترین گزارش اختصاصی من برای روزنامه تایمز، روایت علیرضا سپاهی، معترض ۲۵ ساله‌ای است که چهار بار به اعدام محکوم شده بود، و مهشاد کشانی، فعال دانشجویی ۲۲ ساله‌ای که دوران محکومیت پنج‌ساله خود را در زندان می‌گذراند.
نه لباس سفیدی در کار بود، نه دسته‌گل عروس و نه جشن عروسی. آن‌ها در دو زندان جداگانه در اصفهان محبوس بودند و از طریق وکلای خود و تلفنی با یکدیگر ازدواج کردند. مهریه نمادین آن‌ها یک جلد قرآن، یک شاخه نبات زعفرانی و یک گل سرخ بود.
مهشاد فقط به وکیلشان گفت: «من علیرضا را دوست دارم.»
علیرضا به دار آویخته شد.
عمیقاً از وکیل آن‌ها @amirsalar183049 امیرسالار داوودی، سپاسگزارم که روایت دست‌اول خود را با من در میان گذاشت.
thetimes.com/world/middle-e…

My latest exclusive report for The Times tells the story of Alireza Sepahi, a 25-year-old protester who had been sentenced to death four times, and Mahshad Keshani, a 22-year-old student activist serving five years in prison.
There was no white dress, bridal bouquet or wedding party. Held in separate prisons in Isfahan, they married through representatives over the telephone. Their symbolic dowry was a copy of the Quran, a stick of saffron rock candy and a single red rose.
Mahshad told their lawyer simply: “I love Alireza.” Hours later, Alireza was hanged.
I am deeply grateful to their lawyer, @amirsalar183049 , who accepted the risks of speaking publicly and trusted me with his firsthand account. thetimes.com/article/1c3fb6…