Irembo Support

Ku bakoresha IremboGov,

Turabamenyesha ko hateganyijwe igikorwa cy’ivugurura rya sisitemu y’urubuga IremboGov kuwa 26 Kanama 2026, guhera saa 10:30 z’ijoro kugeza saa 04:30 za mugitondo.

Muri iki gihe, urubuga IremboGov kuri irembo.gov.rw rushobora kuba rutarimo gukora mu gihe cy’amasaha agera kuri 3.

Murakoze.

Ku bakoresha IremboGov,

Turabamenyesha ko bamwe mu bakoresha urubuga irembo.gov.rw bashobora guhura n'imbogamizi z'ubutinde kuri uru rubuga, bitewe n'ikibazo kuri sistemu y'umwe mu bafatanyabikorwa bacu.

Turi gukorana kugira ngo serivisi zongere kuboneka vuba.

Turabamenyesha serivisi ni zisubira gukora nk’uko bisanzwe.

Murakoze.

Ku bakoresha IremboGov,

Turabamenyesha ko mushobora guhura n'imbogamizi z'ubutinde mu kubona serivisi ku rubuga IremboGov irembo.gov.rw. Serivisi ziri gukora, ariko bishobora gufata umwanya kurusha usanzwe kugirango zigaragare.

Turi kubikurikirana, nibikemuka turabamenyesha.

Murakoze

Ku bakoresha IremboGov,

Hari serivisi zitangwa na zimwe mu inzego za Leta binyuze ku rubuga IremboGov ziri kugaragaramo imbogamizi, bishobora gutuma gusaba izo serivisi bidakunda.

Turimo gukorana n’inzego bireba kugira ngo serivisi zongere kuboneka uko bikwiye.

Tubashimiye kwihangana mu gihe iki kibazo kiri gukemurwa.
_____

Dear IremboGov users,

We are observing interruptions affecting services provided by some government institutions and accessed through IremboGov, which may affect users applying for those services.

Our teams are working directly with the affected institutions to help restore stable access.

We appreciate your patience while this is being addressed.

Ku bakoresha IremboGov,

Kubera igikorwa cyo kuvugurura sisitemu y'umufatanyabikorwa wacu NIDA, hari imbogamizi mu kubona amakuru ya nomero y’indagamuntu cyangwa nomero y’ifishi igihe musaba serivisi zikenera aya makuru ku rubuga IremboGov.

Murakoze kwihangana, nibikemuka turabamenyesha!