Javad Zarif

استدلال حقوقی مرا پیرامون اینکه قطعنامه ۲۸۱۷ شورای امنیت از هرگونه مشروعیت حقوقی، اعتبار سیاسی و وجاهت اخلاقی تهی است و ممکن است حامیان آن را در معرض مسئولیت بین‌المللی ناشی از همدستی در تجاوز و جنایات جنگی قرار دهد، در این آدرس مطالعه فرمایید:
paiab.org/fa/%d8%aa%d8%b…

See my legal argument that UNSCR 2817 is utterly devoid of legal legitimacy, political credibility, or moral authority. It may expose its supporters to international responsibility for complicity in aggression and war crimes.
paiab.org/moral-politica…

ينبغي أن نستثمر لقاء اليوم في إرساء أسس «شبكة غرب آسيا للأمن» (وصل).
«وصل» شبكة إقليمية جامعة تقوم على عدم الاعتداء و بناء الثقة المتبادلة والازدهار المشترك.
فأمن منطقتنا لا يمكن استيراده، بل تبنيه شعوبها معاً.

پیشنهاد می‌کنم از دیدار امروز برای پایه‌گذاری «شبکه امنیتی آسیای غربی (وصل)» بهره بگیریم.
«وصل» یک شبکه‌ منطقه‌ای فراگیر بر پایه عدم تجاوز، اعتماد سازی متقابل و رفاه مشترک است.
امنیت منطقه وارداتی نیست؛ باید به دست مردمان همین منطقه و با هم ساخته شود.

Today’s visit should be used to lay the foundations of a “West Asian Security Link"
WASL would be an inclusive regional network built on non-aggression, mutual assurance and shared prosperity.
Security in our region cannot be imported. It must be built together, by its own people