Jean Charest

Ce qui compte le plus pour moi, c'est de défendre nos intérêts.

On Remembrance Day, we honour our veterans and those who did not come home. We also thank those who serve our country in uniform today.

We will remember them.

En ce jour du Souvenir, nous rendons hommage à nos vétérans et à ceux qui ne sont pas revenus. Nous exprimons également notre reconnaissance aux membres des forces armées qui servent notre pays aujourd’hui.

Nous nous souviendrons d’eux.

With the midterm results, the dam has finally broken. Canada is now on the agenda, with a narrative that aligns with our priorities.

Avec les résultats des élections de mi-mandat, le vent a tourné. Le Canada est désormais au cœur du débat américain, avec un discours qui rejoint nos propres priorités.