Twitxy Saved

The Israeli-Palestinian Bereaved Families Forum

Verified account This account is verified. Learn more

@PCFForg

Grassroots organization based on more than 700 Palestinian and Israeli bereaved families who have all lost a loved one to the conflict.
Israel&Palestine theparentscircle.org Joined December 2020
1.5K Following 2K Followers 1K Posts

Latest posts 5

Pinned post

The Israeli-Palestinian Bereaved Families Forum Verified account @PCFForg
العربية لاحقًا English follows

מאות משפחות שכולות ישראליות ופלסטיניות, שאיבדו את יקיריהן לאורך עשרות שנים של סכסוך מדמם, קוראות למנהיגי גוש השינוי ולציבור היהודי הליברלי לבחור בשותפות פוליטית עם המפלגות הערביות ולהקים ממשלה שתוכל לחולל שינוי אמיתי בישראל ובמזרח התיכון כולו.

זוהי הזדמנות היסטורית נדירה להחליף את הפחד וההסתה בשותפות יהודית־ערבית בהנהגת המדינה, המבוססת על שוויון, חיים משותפים וחתירה לשלום.

אנו, חברי פורום המשפחות השכולות הישראלי־פלסטיני, שהקדשנו את חיינו לקידום פיוס, צדק, ביטחון ושלום לשני העמים, קוראים לכם שלא להחמיץ את ההזדמנות הזו.

למדו מאיתנו בחברה האזרחית - אנחנו עובדים ביחד וזה רק מחזק אותנו. הובילו שינוי אמיתי שיוכל לעצב מציאות צודקת ושלווה יותר עבור הדורות הבאים.

🙏🙏🙏

مئات العائلات الإسرائيلية والفلسطينية الثكلى، التي فقدت أحباءها على مدى عقود من الصراع الدموي، تدعو قادة معسكر التغيير في إسرائيل والجمهور اليهودي الليبرالي إلى إختيار الشراكة السياسية مع الأحزاب العربية، وتشكيل حكومة قادرة على إحداث تغيير حقيقي في إسرائيل وفي الشرق الأوسط بأسره.

إنها فرصة تاريخية نادرة لإستبدال الخوف والتحريض بالشراكة اليهودية العربية في قيادة الدولة، على أساس المساواة والتعايش والسعي إلى السلام.

نحن، أعضاء منتدى العائلات الثكلى الإسرائيلي الفلسطيني، الذين كرّسنا حياتنا لتعزيز المصالحة والعدالة والأمن والسلام للشعبين، ندعوكم إلى عدم تفويت هذه الفرصة.
تعلّموا منا، نحن العاملين في المجتمع المدني: إننا نعمل معًا، وهذا لا يفعل سوى أن يعزّزنا ويقوّينا.
قودوا تغييرًا حقيقيًا من شأنه أن يسهم في صياغة واقع أكثر عدلًا وسلامًا للأجيال القادمة.

🙏🙏🙏

Hundreds of bereaved Israeli and Palestinian families, who have lost their loved ones over decades of bloody conflict, call on the leaders of Israel’s pro-change political bloc and the liberal Jewish public to choose political partnership with the Arab parties and form a government capable of bringing about real change in Israel and across the Middle East.

This is a rare historic opportunity to replace fear and incitement with Jewish-Arab partnership in the leadership of the country, grounded in equality, coexistence, and the pursuit of peace.

We, the members of the Israeli-Palestinian Parents Circle – Families Forum, who have dedicated our lives to advancing reconciliation, justice, security, and peace for both peoples, urge you not to miss this opportunity. Show the courage to lead.

Learn from us in civil society - we work together & it only makes us stronger.

Choose partnership over extremism, racism, and fearmongering, and bring about change that can shape a different reality for future generations.

🕊️🤝📣 שתפו את קריאתנו!

🕊️🤝📣 Share our appeal!

🕊️🤝📣 شاركوا نداءنا!
The Israeli-Palestinian Bereaved Families Forum Verified account @PCFForg
"العربية بعد العبرية English in the comments
ערבים ויהודים סבלו כל כך הרבה – עכשיו סוף סוף הגיע הזמן לשלום", אמר מוחמד עוואד, חבר פורום המשפחות השכולות הישראלי-פלסטיני, באירוע חגיגי שהתקיים בבית העירייה של נירנברג.

האירוע היה שיאו של סיור בגרמניה של ארבעה מחברי הפורום, ונערך לכבוד זכייתנו בפרס זכויות האדם הבינלאומי של נירנברג בשנת 2025. הערב התקיים בהשראת מסורת היסטורית משנת 1649, אז אירחה העיר משתה שלום בינלאומי לציון סיומה של מלחמת שלושים השנים.

סיור אחד, שני דורות של שכול, ארבעה סיפורים שכל אחד מהם הוא עולם ומלואו.

רובי דמלין איבדה את בנה דייוויד, שנהרג בשנת 2002 מירי צלף פלסטיני. לילה אלשייח' איבדה את בנה התינוק קוסאי, שהיה בן שישה חודשים בלבד כשמת בשנת 2002 בעקבות שאיפת גז מדמיע של הצבא הישראלי. יונתן זייגן איבד את אמו, פעילת השלום ויויאן סילבר,  ב-7 באוקטובר 2023. מוחמד עוואד איבד את בן דודו האהוב אמג'ד, שנורה למוות במהלך פעילות צבאית ישראלית ברמאללה בנובמבר 2024.

רובי, לילה, מוחמד ויונתן נפגשו עם נציגי הקהילה המוסלמית והקהילה הסופית בנירנברג, קיימו מפגשי דיאלוג ושיתפו את סיפוריהם האישיים בפני קהלים רבים ונרגשים. יחד הם ממשיכים להעביר את המסר של הפורום: כן לפיוס ולשלום, לא לנקמה ולהמשך מעגל הדמים.

אפשר לבחור בדרך אחרת. צריך לבחור בדרך אחרת.

אנחנו בוחרים בה מדי יום.

"لقد عانى العرب واليهود الكثير من الألم والمعاناة، والآن حان الوقت أخيرًا للسلام"، هذا ما قاله محمد عوّاد، عضو منتدى العائلات الثكلى الإسرائيلي-الفلسطيني، خلال حدث احتفالي أُقيم في مبنى بلدية مدينة نورنبرغ الألمانية.

كان هذا الحدث ذروة جولة في ألمانيا شارك فيها أربعة أعضاء من المنتدى، وأُقيم تكريمًا لفوزنا بجائزة نورنبرغ الدولية لحقوق الإنسان لعام 2025. واستُلهمت الأمسية من تقليد تاريخي يعود إلى عام 1649، حين استضافت المدينة مأدبة سلام دولية احتفالًا بنهاية حرب الثلاثين عامًا.
جولة واحدة، جيلان من الفقد، وأربع حكايات، كل واحدة منها عالم بحد ذاته.

فقدت روبي دملين ابنها ديفيد، الذي قُتل عام 2002 برصاص قنّاص فلسطيني.
وفقدت ليلى الشيخ ابنها الرضيع قصي، الذي لم يتجاوز عمره ستة أشهر، حين توفي عام 2002 نتيجة استنشاقه الغاز المسيل للدموع الذي أطلقه الجيش الإسرائيلي.

أما يوناتان زايغن، فقد فقد والدته، الناشطة من أجل السلام فيفيان سيلفر، في 7 أكتوبر 2023.
وفقد محمد عوّاد ابن عمه العزيز أمجد، الذي قُتل برصاص القوات الإسرائيلية خلال عملية عسكرية في رام الله في نوفمبر 2024.

التقى روبي وليلى ومحمد ويوناتان بممثلين عن الجالية الإسلامية والجالية الصوفية في نورنبرغ، وشاركوا في لقاءات حوارية، ورووا قصصهم الشخصية أمام جماهير واسعة تأثرت بشهاداتهم.
معًا، يواصلون إيصال رسالة المنتدى: نعم للمصالحة والسلام، لا للانتقام واستمرار دوامة إراقة الدماء.
يمكننا اختيار طريق آخر، بل يجب علينا أن نختار طريقًا آخر.

ونحن نختار هذا الطريق كل يوم.

“Arabs and Jews have suffered so much – now, finally, the time has come for peace,” said Mohammad Awad, a member of the Parents Circle – Families Forum (PCFF), at a special event held at Nuremberg City Hall.

The event was the highlight of a tour of Germany by four PCFF members, held in honor of our receiving the 2025 International Nuremberg Human Rights Award. The evening was inspired by a historical tradition dating back to 1649, when the city hosted an international peace banquet to mark the end of the Thirty Years’ War.

One tour, two generations of bereavement, four stories, each a world of its own.

Robi Damelin lost her son David, who was killed by a Palestinian sniper in 2002. Laila AlSheik lost her baby son Qusai, who was just six months old when he died in 2002 after inhaling tear gas fired by the Israeli army. Yonatan Zeigen lost his mother, peace activist Vivian Silver, in Kibbutz Be’eri on October 7, 2023. Mohammad Awad lost his beloved cousin Amjad, who was shot and killed during an Israeli military operation in Ramallah in November 2024.

Robi, Laila, Mohammad, and Yonatan met with representatives of the Muslim and Sufi communities in Nuremberg, held dialogue meetings, and shared their personal stories with deeply moved audiences. Together, they continue to carry our message: yes to reconciliation and peace, no to revenge and the endless cycle of bloodshed.

We can choose a different path. We must choose a different path.
The Israeli-Palestinian Bereaved Families Forum Verified account @PCFForg
שישי, 27.11 | הצטרפו ליום סיור בגדה המערבית ומפגש דיאלוג עם חברי פורום המשפחות השכולות הישראלי-פלסטיני

הזדמנות להיכרות עם המציאות הקשה שמתרחשת כל כך קרוב, אבל כל כך רחוק מהעין, להביע סולידריות עם התושבים הפלסטינים ולקיים שיח אנושי שיאפשר ליצור פה עתיד אחר.

היום יכלול:

👟 סיור מודרך בגדה המערבית והסבר על המציאות בשטח והתמודדות התושבים הפלסטינים עם טרור המתנחלים ומדיניות הכיבוש.

🫂 ביקור בקהילה פלסטינית ושיחה עם תושבים.

👥 מפגש דיאלוג עם שני חברי פורום:

אבי אפטר - איבד את אחיו נועם בפיגוע ב-2002
מוחמד אל באו - איבד את אחיו פיראס שנורה במחסום צה״ל ב2002

אבי ומוחמד ישתפו את הקהל בסיפורם האישי ובבחירה שלהם לפעול למען שלום ופיוס.
עלות הסיור - 60 ₪ לכיסוי הוצאות, הכוללות ארוחת צהריים קלה והסעה.

*לפרטים נוספים ולהרשמה הכנסו ללינק > wkf.ms/4AHtubl

⬇️

الجمعة، 27.11 | انضموا إلينا في جولة ميدانية في الضفة الغربية ولقاء حواري مع أعضاء منتدى العائلات الثكلى الإسرائيلي الفلسطيني
فرصة للتعرّف عن قرب على الواقع القاسي الذي يحدث على مسافة قريبة منا، لكنه بعيد عن الأنظار، والتعبير عن التضامن مع السكان الفلسطينيين، وخوض حوار إنساني يتيح لنا العمل من أجل مستقبل مختلف هنا.

يتضمن اليوم:

👟 جولة ميدانية برفقة مرشد في الضفة الغربية: تتضمن شرحًا عن الواقع على الأرض، وعن مواجهة السكان الفلسطينيين لإرهاب المستوطنين وسياسات الاحتلال.

🫂 زيارة مجتمع فلسطيني: ولقاء مع السكان والاستماع إلى تجاربهم.
👥 لقاء حواري مع عضوين من المنتدى:

أفي أفتار: فقد شقيقه نوعام في عملية تفجيرية عام 2002.
محمد البو: فقد شقيقه فراس، الذي أُطلق عليه الرصاص عند حاجز للجيش الإسرائيلي عام 2002.

سيشارك أفي ومحمد الحضور قصتيهما الشخصيتين، ويتحدثان عن اختيارهما العمل من أجل السلام والمصالحة.
تكلفة الجولة: 60 شيكلًا لتغطية النفقات، وتشمل وجبة غداء خفيفة والمواصلات.

للمزيد من التفاصيل والتسجيل، اضغطوا على الرابط أعلاه

⬇️

Friday, November 27 | Join us for a tour of the West Bank and a dialogue meeting with members of the Israeli-Palestinian Bereaved Families Forum

An opportunity to witness the harsh reality unfolding so close to us, yet so far from sight, to express solidarity with Palestinian residents, and to engage in meaningful human dialogue that can help create a different future here.

The day will include:

👟 A guided tour of the West Bank, offering insights into the reality on the ground and the challenges Palestinian residents face due to settler terrorism and the policies of occupation.

🫂 A visit to a Palestinian community and conversations with local residents.

👥 A dialogue meeting with two Forum members:

Avi Apter – Lost his brother Noam in a terrorist attack in 2002

Mohammad Al-Bao – Lost his brother Firas, who was shot at an Israeli military checkpoint in 2002.

Avi and Mohammad will share their personal stories and their decision to work toward peace and reconciliation.

For more information and registration, click the link above
The Israeli-Palestinian Bereaved Families Forum Verified account @PCFForg
איילה מצגר ב-N12: ״לשבור את החרם הפוליטי האמיתי בכנסת״

איילה מצגר, חברת פורום המשפחות השכולות הישראלי-פלסטיני, ממשיכה להדהד את קריאתנו לשותפות יהודית-ערבית ולהקמת ממשלה ללא חרם על המפלגות הערביות.

איילה כותבת:
״כחברה בפורום המשפחות השכולות הישראלי-פלסטיני, אני פוגשת פלסטינים שאיבדו את יקיריהם. איננו מסכימים על הכול, והכאב של האחר אינו מקטין את שלנו. אך במפגשים האלה קורה דבר שנעלם מהציבור: אנשים שהיו יכולים להיות אויבים, בוחרים להכיר בכאב הדדי. אם אנחנו מסוגלים לעשות זאת אחרי כל מה שאיבדנו, מדוע מנהיגים יהודים וערבים אינם יכולים לשבת סביב שולחן ממשלה?"

🔗 לינק לטור המלא >> mako.co.il/news-columns/2…

أيالا متسغر في N12: «كسر المقاطعة السياسية الحقيقية في الكنيست»

تواصلت أيالا متسغر، عضوة منتدى العائلات الثكلى الإسرائيلي-الفلسطيني، تسليط الضوء على دعوتنا إلى الشراكة اليهودية العربية، وإقامة حكومة دون مقاطعة للأحزاب العربية.

وتكتب أيالا:
«بصفتي عضوة في منتدى العائلات الثكلى الإسرائيلي-الفلسطيني، ألتقي بفلسطينيين فقدوا أحباءهم. نحن لا نتفق على كل شيء، وألم الآخر لا يقلّل من ألمنا. لكن في هذه اللقاءات يحدث أمر يغيب عن أعين الجمهور: أشخاص كان من الممكن أن يكونوا أعداء، يختارون الاعتراف بألم بعضهم البعض.

إذا كنا قادرين على فعل ذلك بعد كل ما فقدناه، فلماذا لا يستطيع القادة اليهود والعرب الجلوس حول طاولة حكومة واحدة؟»
لا يجوز تفويت هذه الفرصة التاريخية.

Ayala Metzger on N12: “Breaking the Real Political Boycott in the Knesset”

Ayala Metzger, a member of the Parents Circle – Families Forum (PCFF), continues to amplify our call for Jewish-Arab partnership and the formation of a government that does not exclude Arab political parties.

Ayala writes:

“As a member of the Israeli-Palestinian Bereaved Families Forum, I meet Palestinians who have lost their loved ones. We do not agree on everything, and the pain of others does not diminish our own. But in these encounters, something happens that remains largely invisible to the public: people who could have been enemies choose to acknowledge each other’s pain. If we can do this after everything we have lost, why can’t Jewish and Arab leaders sit together around the same government table?”