Office of the PM | Rwanda

This evening at #COP31 in Antalya, Prime Minister Nsengiyumva joined a High-Level Dialogue on "Seizing the Green Industrial Opportunity: Investment, Jobs and Growth for Every Economy." He highlighted Rwanda's commitment to green industrialisation as a driver of economic transformation, investment and job creation, anchored in its climate and development strategies.
---‐----------------------
Kuri uyu mugoroba, mu nama ya #COP31 irimo kubera i Antalya, Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yitabiriye Ikiganiro cyo ku rwego rwo hejuru gifite insanganyamatsiko igira iti: “Gukoresha neza amahirwe atangwa n’ibikorwa bibungabunga ibidukikije: Ishoramari, imirimo n’iterambere ry’ubukungu kuri buri gihugu.”

Yagaragaje ko u Rwanda rwiyemeje guteza imbere inganda zitangiza ibidukikije, nk’inzira y’iterambere ry’ubukungu, ishoramari no guhanga imirimo, hashingiwe kuri gahunda z’Igihugu zo guhangana n’ihinduka ry’ibihe no kwihutisha iterambere.

Today in Antalya, Türkiye, Prime Minister Nsengiyumva joined Heads of State and Government at the Leaders' Summit of the 31st United Nations Climate Change Conference (#COP31), to advance global cooperation and collective action on climate change.
-------------------
Uyu munsi i Antalya muri Turukiya, Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva, yifatanyije n’Abakuru b’Ibihugu na za Guverinoma bitabiriye Inama ya 31 y’Umuryango w’Abibumbye yiga ku ihinduka ry’ibihe #COP31. Iyi nama iribanda ku guteza imbere ubufatanye mpuzamahanga n’ibikorwa bihuriweho mu guhangana n’ihinduka ry’ibihe.

Prime Minister Nsengiyumva has arrived in Antalya, Türkiye, where he will represent H.E. President Kagame at the 31st United Nations Climate Change Conference #COP31.
---------------------
Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva, yageze i Antalya muri Türkiye, aho azahagararira Nyakubahwa Perezida Kagame, mu nama ya 31 y’Umuryango w’Abibumbye yiga ku ihinduka ry’ibihe #COP31.

Prime Minister Nsengiyumva officiated the opening of the High-Level Segment of the 38th Meeting of the Parties to the Montreal Protocol (MOP38).
--------------------
Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva yafunguye ku mugaragaro Inama ya 38 yo ku rwego rwo hejuru ihuza Ibihugu byasinye Amasezerano ya Montreal (MOP38).

“Ten years ago, in this very city, the world came together to adopt the Kigali Amendment, committing to phase down hydrofluorocarbons. It was a landmark achievement, showing that the international community could respond collectively to an emerging global challenge”. Prime Minister Nsengiyumva, addressing the High-Level Segment of the 38th Meeting of the Parties to the Montreal Protocol (MOP38).
-------------------
“Imyaka icumi irashize, muri uyu Mujyi, Isi ihuriye hamwe ngo yemeze Ivugururwa ry’Amasezerano ya Montreal ryabereye i Kigali. Aya masezerano agamije kugabanya buhoro buhoro ikoreshwa ry’ibinyabutabire bya Hydrofluorocarbons (HFCs). Ibi byari intambwe ikomeye, yagaragaje ko Umuryango Mpuzamahanga ushobora gufatanya mu guhangana n’ikibazo gishya kibasiye Isi yose.” Minisitiri w’Intebe Nsengiyumva, ageza ijambo ku bitabiriye Inama ya 38 yo ku rwego rwo hejuru ihuza Ibihugu byasinye Amasezerano ya Montreal agamije kubungabunga akayunguruzo k’Imirasire y’Izuba (MOP38).