Nous célébrons aujourd’hui le jour du Souvenir au Canada et le Veterans Day (ou la Journée des anciens combattants) aux États-Unis. Cette journée est l’occasion de rendre hommage à toutes les personnes qui ont servi et qui continuent de servir leur pays.
Today marks Remembrance Day in Canada and Veterans Day in the United States. On this day, we pause to honour those who have served and those who continue to serve.
C’est aujourd’hui le début des fêtes de la Diwali et de Bandi Chhor Divas.
Ces célébrations évoquent la lumière, le renouveau et l’espoir et nous invitent à prendre un moment pour réfléchir et à partager joie et bonheur avec nos proches.
Today marks the beginning of Diwali and Bandi Chhor Divas.
These observances reflect traditions and themes of light, renewal, and hope, offering an opportunity to reflect and bring hope and happiness for you and your loved ones.
Today marks National Day for Truth and Reconciliation and Orange Shirt Day. It is a day to honour the Indigenous children who were forced into the residential school system and to recognize the intergenerational impacts of the schools’ legacy on communities across Canada.