Twitxy Saved

UNSMIL

Verified account This account is verified because it is a government or multilateral organization account. Learn more

@UNSMILibya

The Official Account of UNSMIL🇺🇳 The United Nations Support Mission in Libya – بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا
Libya unsmil.unmissions.org Joined July 2012
435 Following 345K Followers 17K Posts

Latest posts 5

UNSMIL Verified account @UNSMILibya
دعا أربعة وعشرون شاباً وشابة، شاركوا من 18 بلدية مختلفة في الجبل الغربي، إلى تعزيز تمثيل الشباب في صنع القرار السياسي، وتوسيع الفرص المتاحة للنساء، وتفعيل دور الإدارة المحلية بشكل أكبر. جاء ذلك خلال لقاء عُقد أمس مع نائبة الممثلة الخاصة للأمين العام للشؤون السياسية، السيدة ستيفاني خوري.

وضم اللقاء أعضاءً من "اتحاد شباب الجبل"، وهي مبادرة شبابية تأسست عام 2017 بهدف تعزيز التعاون والمصالحة بين المجتمعات المحلية. وشدد المشاركون على ضرورة الاعتراف بالشباب على أنهم شركاء في إيجاد حلول للتحديات السياسية التي تواجه ليبيا، بدلاً من استبعادهم من القرارات التي ترسم مستقبلهم.

وفي معرض حديثه خلال نقاش حول مخرجات "الحوار المُهيكل" والخطوات القادمة في خارطة الطريق السياسية، قال أحد المشاركين: "نحن –الشباب– غالباً ما نشعر بالتردد في مناقشة أوضاع بلادنا مع الآخرين؛ إذ يساورنا شعور بالحرج لأننا، حتى الآن، لم نتمكن من التوصل إلى اتفاق. نحن بحاجة إلى ضمانات تكفل عدم فشل خارطة الطريق الحالية".

كما أكدت الشابات المشاركات على أهمية ضمان حصول النساء –بمن فيهن المنتميات لمكونات ثقافية متنوعة– على فرص حقيقية للمساهمة في النقاشات السياسية، وعمليات المصالحة، وصنع القرار. وطالبن الأمم المتحدة بتوفير المزيد من برامج التدريب وبناء القدرات لتعزيز مشاركة المرأة ودورها القيادي.

وقالت إحدى المشاركات: "نحن بحاجة إلى نساء متعلمات قادرات على أن يكنّ شريكات في صنع القرار. لا يمكننا بناء مستقبل ليبيا دون نصف المجتمع؛ فعندما تُمكّنين امرأة، فأنتِ لا تغيرين حياة فرد واحد فحسب، بل تفتحين آفاقاً جديدة للمجتمع بأسره".

من جانبها استعرضت ستيفاني خوري التقدم المحرز والتحديات التي تواجه تنفيذ خارطة الطريق السياسية التي قدمتها الممثلة الخاصة للأمين العام، هانا تيتيه، في أغسطس 2025. كما ناقشت الجهود الجارية لحشد تأييد أوسع لـ "اتفاق الاجتماع المصغر" المتعلق بالإطار الانتخابي، وكيفية معالجة الجمود السياسي، مؤكدة التزام البعثة بدعم عملية سياسية يقودها الليبيون ويملكون زمامها. كما أكدت على أهمية وجود سلطة قضائية موحدة ومستقلة، وأشارت إلى دور مخرجات "الحوار المُهيكل" في توجيه الجهود الرامية لمعالجة التحديات السياسية والاقتصادية وتحديات الحوكمة في ليبيا.

وقد عبّر المشاركون عن استيائهم من استمرار الجمود السياسي، مطالبين بتعزيز المساءلة، واعتماد نهج أكثر شمولاً في صنع القرار، وتوفير ضمانات أقوى تضمن أن تؤدي خارطة الطريق السياسية إلى إحداث تغيير ملموس. كما دعا عدد منهم إلى تبني اللامركزية ومنح دور أكبر للسلطات البلدية المنتخبة في رسم المستقبل السياسي لليبيا.

وتناول النقاش أيضاً سبلاً عملية لمشاركة الشباب في العملية السياسية، بما يتجاوز مجرد الحوار. وفي هذا السياق، سلطت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا الضوء على الفرص المتاحة للشباب والنساء للانخراط في الحياة المدنية والسياسية، وذلك من خلال مبادرات متنوعة، مثل برنامج "رائدات" و"منصة الشباب الرقمية"، إلى جانب مبادرات أخرى تابعة للأمم المتحدة.

وجدد المشاركون تأكيد استعدادهم للعمل مع البعثة والأطراف الوطنية المعنية الأخرى؛ بهدف تجاوز الانقسامات، وتعزيز المشاركة على المستوى المحلي، والمساهمة في بناء ليبيا أكثر استقراراً ووحدةً.

قراءة المزيد: ow.ly/ucVR5105LPt
UNSMIL Verified account @UNSMILibya
Twenty-four young men and women from 18 municipalities across Libya’s Western Mountains called for greater youth representation in political decision-making, increased opportunities for women and a stronger role for local governance during a meeting with the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Political Affairs, Stephanie Koury, yesterday.

The meeting brought together members of the Youth Union of Jabal, a youth-led initiative established in 2017 to promote cooperation and reconciliation between communities. Participants stressed that young people must be recognized as partners in finding solutions to Libya’s political challenges, rather than excluded from decisions affecting their future.

“As young people in Libyan society, we often feel reluctant to engage with others about the state of our country. We feel embarrassed that, to date, we have been unable to reach an agreement. We need assurances and guarantees that will help ensure the current roadmap does not fail,” said one participant during a discussion on the outcomes of the Structured Dialogue and the next steps in the political roadmap process.

Female participants also emphasized the importance of ensuring that women, including those from cultural components, have meaningful opportunities to contribute to political discussions, reconciliation and decision-making. They called for increased training and capacity-building opportunities from the UN to strengthen women's participation and leadership.

“We need women who are educated and able to be partners in decision-making," said one participant. "We cannot build the future of Libya without half of the society. When you empower women, you are not only changing the life of one woman, but you are also expanding the horizons of an entire community,” she added.

Read more:
ow.ly/Cvzw5105LO4
UNSMIL Verified account @UNSMILibya
التقت نائبة الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة، السيدة ستيفاني خوري أمس الاثنين، بالدكتور كمال أبو بكر، رئيس الهيئة العامة للبحث والتعرف على المفقودين، لمناقشة جهود الهيئة في تحديد أماكن المفقودين والتعرف عليهم، إلى جانب التحديات التي تواجه الهيئة.
وتناول النقاش الأعمال المهمة التي تضطلع بها الهيئة، واحتياجاتها للتعامل مع حالات المفقودين في مدينتي ترهونة ومرزق، وتحديد هويات ضحايا كارثة درنة عام 2023، ومعالجة قضايا أخرى ناجمة عن سنوات من النزاع المسلح في أنحاء ليبيا.
وشدد الطرفان على أهمية المضي قدماً في هذا العمل للكشف عن مصير المفقودين وأماكن وجودهم، وصون حقوق عائلاتهم في معرفة الحقيقة وتحقيق العدالة، وضمان أن تسهم هذه الجهود في تعزيز مسار العدالة الانتقالية والمصالحة الوطنية في ليبيا.
وتعتز الأمم المتحدة بدعمها المستمر للهيئة العامة للبحث والتعرف على المفقودين، وذلك من خلال البرنامج المشترك بين بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بالمفقودين، وتؤكد التزامها بمواصلة تعزيز هذه الشراكة.
1 replies 1 reposts 8 likes 1.4K views View on X
UNSMIL Verified account @UNSMILibya
Yesterday, Deputy Special Representative of the Secretary-General for Political Affairs @stephaniekoury1 met with the Head of Libya’s General Authority for the Search and Identification of Missing Persons (GASIMP), Dr. Kamal Abubaker, to discuss their work in locating and identifying missing persons, as well as the challenges that remain.

The discussion covered the significant work undertaken and the needs of GASIMP in addressing cases in Tarhouna and Murzuq, identifying victims of the 2023 Derna disaster, and resolving other cases stemming from years of armed conflict across Libya.

Both sides stressed the importance of advancing this work to clarify the fate and whereabouts of missing persons, uphold families’ rights to truth and justice, and ensure that these efforts contribute to broader transitional justice and national reconciliation in Libya.

The UN is proud of its longstanding support to GASIMP through the joint UNSMIL-UNDP Missing Persons Programme and remains committed to strengthening this partnership.
0 replies 2 reposts 5 likes 1.2K views View on X
UNSMIL Verified account @UNSMILibya
طرابلس– عقدت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا اليوم، بمقرها في طرابلس، الاجتماع الموسع لمجموعة العمل الاقتصادية المنبثقة عن عملية برلين، بمشاركة مؤسسات ليبية ودول أعضاء ومنظمات دولية وإقليمية، لمناقشة التحديات الاقتصادية والمالية الملحّة التي تواجه ليبيا، وبحث سبل تنسيق الدعم للإصلاحات التي تقودها المؤسسات الليبية.

وفي كلمتها الافتتاحية، أشارت الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة، هانا تيتيه، إلى أنه على الرغم من ملاءمة أسعار الطاقة خلال عام 2026، تواجه ليبيا ضغوطاً اقتصادية متزايدة، تشمل ارتفاع الإنفاق العام، وتراجع قيمة الدينار، وانخفاض القدرة الشرائية، فيما يتحمل المواطن الليبي العبء الأكبر لهذه التداعيات.

وحذّرت من أن ضعف الحوكمة الاقتصادية، والتدخلات السياسية في المؤسسات الاقتصادية والرقابية السيادية، والأنشطة غير المشروعة، بما في ذلك تهريب الوقود وغسل الأموال، لا تزال تؤدي إلى تحويل وجهة مليارات الدولارات بعيداً عن مصلحة الشعب الليبي، وتقوّض الاستقرار الاقتصادي والمالي. وشددت الممثلة الخاصة على الترابط الوثيق بين الحوكمة الاقتصادية والعملية السياسية الأوسع في ليبيا، داعية إلى اتخاذ إجراءات ملموسة ومنسقة لتعزيز المساءلة المؤسسية، وحماية الموارد العامة، وضمان توظيف الثروة الوطنية الليبية بما يعود بالنفع على جميع الليبيين.

حضرت الرئاسة المشتركة لمجموعة العمل الاقتصادية والتي تشمل مصر والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا اجتماع اليوم، وشارك فيه ديوان المحاسبة والمؤسسة الوطنية للنفط. كما ضمّ الاجتماع، حضورياً وعبر الإنترنت، ممثلين عن كل من الجزائر وفرنسا وألمانيا وإيطاليا والمغرب وهولندا وقطر وروسيا وإسبانيا وتركيا وتونس والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة، فضلاً عن جامعة الدول العربية والاتحاد الأفريقي.

وركزت المناقشات على التدابير اللازمة لتعزيز الشفافية والرقابة على الموارد العامة، وصون المؤسسات السيادية الرئيسية، والتصدي للأنشطة الاقتصادية والمالية غير المشروعة، بما في ذلك تهريب الوقود والتدفقات المالية غير المشروعة وغسل الأموال، بما يسهم في تعزيز الحوكمة الاقتصادية لصالح الشعب الليبي. كما استمع المشاركون إلى عروض قدمها ممثلو المؤسسات الليبية بشأن جهود الإصلاح الجارية في قطاعي النفط والمصارف، والتحديات التي تواجه تنفيذها، والمجالات التي يمكن أن يضيف فيها الدعم الدولي المنسق قيمة ملموسة.

وأكد الاجتماع العام الحاجة الملحّة إلى المضي قدماً في الإصلاحات وتعزيز التعاون الوثيق مع المؤسسات الوطنية، كما بحث أولويات عملية للخطوات اللاحقة التي يمكن للشركاء الدوليين اتخاذها دعماً للاستقرار المالي، والاتساق والتنسيق المؤسسيين، والشفافية والحوكمة الاقتصادية القائمة على المساءلة، انطلاقاً من الهدف المشترك المتمثل في ضمان توظيف الثروة الوطنية الليبية بما يخدم مصالح جميع الليبيين.

للاطلاع على الكلمة الافتتاحية: ow.ly/v7mk5105q1r