UN in Libya 🇺🇳🇱🇾

تفتح بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا باب التسجيل لليبيين من مختلف أنحاء البلاد للمشاركة في نقاش تفاعلي مباشر مع مسؤولي وممثلي وكالات ومنظمات الأمم المتحدة العاملة في ليبيا، حول جهود الأمم المتحدة لدعم الشباب والنساء في مجال بناء السلام.
ستُعقد الجلسة عبر الإنترنت يوم 17 نوفمبر، من الساعة 4:00 مساءً وحتى 6:00 مساءً.

الدعوة عامة لمن يرغب بالمشاركة، الرجاء التأكد من التسجيل قبل منتصف ليل السبت، الموافق 14 نوفمبر 2026.

forms.cloud.microsoft/e/HSArmfPds4

Last week, @WFP, in partnership with @VISIONRTC, convened the National Forum on Emergency Community Preparedness and Local Action in #Benghazi over two days, bringing together municipal representatives from the Fezzan region, local stakeholders, and technical experts from across southern Libya.

في الأسبوع الماضي، جمع برنامج الأغذية العالمي بالشراكة مع مركز فيجن المشاركين في الملتقى الوطني للجاهزية المجتمعية للطوارئ والعمل المحلي في بنغازي على مدى يومين، بمشاركة ممثلين عن بلديات إقليم فزان، وجهات محلية فاعلة، وخبراء فنيين من مختلف مناطق الجنوب الليبي.

On Wednesday, 28 October, Deputy Special Representative of the Secretary-General and UN Resident Coordinator for Libya @UlrikaR_UN , accompanied by @UNDPLibya Resident Representative @SophieKemkhadze , met with Minister of Social Affairs Wafaa Kilani, to discuss cooperation in support of vulnerable communities across Libya.

Discussions focused on advancing durable solutions for internally displaced persons, building on progress made in supporting returns while addressing remaining needs through better access to essential services, livelihoods and economic opportunities.

The meeting also explored closer collaboration on child protection, women’s economic empowerment, social protection, and prevention and response to substance use among young people, including efforts to reduce stigma and improve access to support services.

Both sides agreed to continue working together to turn these priorities into practical support to the benefit of families and communities across Libya.

يوم الأربعاء، 28 أكتوبر، التقت نائبة الممثلة الخاصة للأمين العام والمنسقة المقيمة للأمم المتحدة في ليبيا، أولريكا ريتشاردسون @UlrikaR_UN ، يرافقها الممثلة المقيمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، صوفي كيمخادزه @SophieKemkhadze بوزيرة الشؤون الاجتماعية، وفاء الكيلاني، لبحث أوجه التعاون لدعم الفئات الأكثر احتياجاً في مختلف أنحاء ليبيا.

وركزت المناقشات على تعزيز الحلول الدائمة للنازحين داخلياً، والبناء على التقدم المحرز في دعم العودة، مع مواصلة معالجة الاحتياجات القائمة من خلال تحسين الوصول إلى الخدمات الأساسية وسبل العيش والفرص الاقتصادية.

كما تناول اللقاء سبل تعزيز التعاون في مجالات حماية الطفل، والتمكين الاقتصادي للمرأة، والحماية الاجتماعية، والوقاية من تعاطي المواد المخدرة والاستجابة له بين الشباب، بما في ذلك الحد من الوصم الاجتماعي وتحسين الوصول إلى خدمات الدعم و العلاج.

واتفق الجانبان على مواصلة العمل المشترك لتحويل هذه الأولويات إلى دعم عملي يعود بالنفع على الأسر والمجتمعات في مختلف أنحاء ليبيا.

@UNDPLibya

يوم الأربعاء، 28 أكتوبر، التقت نائبة الممثلة الخاصة للأمين العام والمنسقة المقيمة للأمم المتحدة في ليبيا، أولريكا ريتشاردسون @UlrikaR_UN ، بالمكلّف بتسيير شؤون وزارة الخارجية والتعاون الدولي، الطاهر الباعور، لتبادل وجهات النظر حول أولويات التنمية في ليبيا ومجالات مواصلة التعاون بين ليبيا والأمم المتحدة.

وتناولت المناقشات الأوضاع الاقتصادية في ليبيا، وأهمية تعزيز التنسيق بين المؤسسات الوطنية بما يدعم الحوكمة الاقتصادية والإدارة الفعالة للموارد العامة.

كما ناقش الجانبان الجهود الرامية إلى تعزيز الحلول الدائمة للنازحين داخلياً، بما في ذلك التقدم المحرز والخطوات العملية اللازمة لمعالجة التحديات المتبقية المرتبطة بالنزوح.

وتناول اللقاء كذلك تنفيذ إطار الأمم المتحدة للتعاون من أجل التنمية المستدامة، والرؤى بشأن المرحلة المقبلة من التعاون بين ليبيا والأمم المتحدة، إلى جانب مواصلة التنسيق بشأن القضايا المرتبطة بالهجرة والاستجابة للاحتياجات الإنسانية.