Pinned post
卧槽,马斯克转发我了。
点开老马主页"转帖"栏的时候,我盯着那个"Elon Musk 已转帖"看了好几秒,赶紧开手机录了个屏,生怕自己眼花。
被转的是我 12 小时前发的那条中文帖。
内容其实挺八卦的:反垄断作家 Matt 泼冷水,说 SpaceX 算什么奇迹,马斯克根本不是天才,无非是会找华尔街搞钱,用钞票和工程师硬堆出来的;这话连平时谁都不服的硅谷传奇程序员 DHH 都看不下去了,直接回怼:太酸了!
最后老马本人出来幽幽回了一句:"就按这位先生的逻辑,任何人随便砸钱都能搞出星舰、猎鹰和龙飞船啰?"
我把这三方混战总结了一下,顺手引用了老马那条回复。
结果他就这么水灵灵地把我的中文总结帖给转了。这条现在都 26 万浏览了。
说实话,心情有点复杂,又爽又想笑。
这几天为了冲这个目标,我肝了登塔、火星绿洲、星舰 V4 对比图、猎鹰 1 号、星链长帖……
甚至做好了"他根本不转中文长文"的心理准备。结果我辛辛苦苦搞硬核科普他装看不见,最后居然靠一条"别人吵架我吃瓜总结"的帖子破蛋了。
我也没飘——他大概率根本看不懂我写了啥中文,他看上的显然不是我的文采,而是他自己怼人的那句神回复。我充其量算个递话筒的。
但不管怎么说,这是老马第一次翻我牌子,这波够我吹半年了。你们说,他到底是用了翻译器,还是单纯觉得自己那句话太帅所以顺手点了个转?
点开老马主页"转帖"栏的时候,我盯着那个"Elon Musk 已转帖"看了好几秒,赶紧开手机录了个屏,生怕自己眼花。
被转的是我 12 小时前发的那条中文帖。
内容其实挺八卦的:反垄断作家 Matt 泼冷水,说 SpaceX 算什么奇迹,马斯克根本不是天才,无非是会找华尔街搞钱,用钞票和工程师硬堆出来的;这话连平时谁都不服的硅谷传奇程序员 DHH 都看不下去了,直接回怼:太酸了!
最后老马本人出来幽幽回了一句:"就按这位先生的逻辑,任何人随便砸钱都能搞出星舰、猎鹰和龙飞船啰?"
我把这三方混战总结了一下,顺手引用了老马那条回复。
结果他就这么水灵灵地把我的中文总结帖给转了。这条现在都 26 万浏览了。
说实话,心情有点复杂,又爽又想笑。
这几天为了冲这个目标,我肝了登塔、火星绿洲、星舰 V4 对比图、猎鹰 1 号、星链长帖……
甚至做好了"他根本不转中文长文"的心理准备。结果我辛辛苦苦搞硬核科普他装看不见,最后居然靠一条"别人吵架我吃瓜总结"的帖子破蛋了。
我也没飘——他大概率根本看不懂我写了啥中文,他看上的显然不是我的文采,而是他自己怼人的那句神回复。我充其量算个递话筒的。
但不管怎么说,这是老马第一次翻我牌子,这波够我吹半年了。你们说,他到底是用了翻译器,还是单纯觉得自己那句话太帅所以顺手点了个转?