Canada Lands Company/Société Immobilière du Canada

To accelerate affordable housing, our Real Estate division has integrated with @BuildCanHomes.

Afin d'accélérer la construction de logements hors-marché, notre division Immobilier s'est intégrée à @MaisonsCanada.

As Canada Lands Company’s real estate portfolio integrates under Build Canada Homes, Downsview Park will be transferred as part of this evolution. Protected in perpetuity, the Park will continue to offer a vital green space and programs for generations to come.

Alors que le portefeuille immobilier de la SIC s’intègre à Maisons Canada, le Parc Downsview sera transféré dans le cadre de cette évolution. Protégé à perpétuité, le Parc continuera d’offrir un espace vert essentiel et des programmes aux générations à venir.

Our real estate division is integrating under Build Canada Homes to be part of a purpose-built organization with enhanced tools to address the housing shortage while continuing with active real estate projects in the communities that you know and treasure.

Notre division Immobilier s’intègre à Maisons Canada pour faire partie d’une agence spécialisée ayant des outils améliorés pour lutter contre la pénurie de logements, tout en poursuivant les projets immobiliers en cours dans les communautés que vous connaissez et aimez tant.