Centre universitaire de santé McGill

Nos équipes infirmières sont au cœur de la conception d’ENACT (Empowering Nurses with AI for Care Transformation), un projet développé avec Airudi qui utilise l’intelligence artificielle pour soutenir la planification et l’organisation du travail infirmier. Cette initiative répond directement aux besoins exprimés par le personnel sur le terrain.

Un an après son lancement, elles témoignent des changements concrets dans leur quotidien : une meilleure coordination du travail, une charge de travail mieux répartie et plus de temps à consacrer aux soins des patients. 

En cette Semaine des infirmières praticiennes spécialisées et des infirmières périopératoires, merci à celles et ceux qui partagent leur expertise pour faire avancer les soins.

Merci aussi à la Fondation de l’Hôpital général de Montréal et à Scale AI qui rendent ce projet possible. 👏

-

Our nursing teams are at the heart of the development of ENACT (Empowering Nurses with AI for Care Transformation), a project developed with Airudi that uses artificial intelligence to support the planning and organization of nursing work. The initiative directly addresses needs identified by frontline staff.

One year after its launch, they are sharing how the project is improving their day-to-day work: better coordination, a more balanced workload and more time to focus on patient care.

During National Nurse Practitioner and Perioperative Nurses Week, we thank those who share their expertise to help advance care.

Thank you as well to the Montreal General Hospital Foundation and Scale AI for their support. 👏

#ENACT #SemaineDesInfirmièresPraticiennesSpécialisées2026 #CUSM #NursePractitionerWeek2026 #MUHC

Avant de vous rendre à l’urgence, pensez aux autres options de soins.

Les urgences de l’Hôpital Royal Victoria et de l’Hôpital général de Montréal connaissent actuellement un fort achalandage.

👉 Si votre état ne nécessite pas de soins immédiats, évitez de vous présenter à ces urgences et privilégiez une autre ressource :

📞 Composez le 811 pour parler à un professionnel de la santé.
💊 Consultez votre pharmacien, selon votre besoin.
🩺 Prenez rendez-vous avec votre médecin ou votre clinique, si vous en avez un.

Vous n’avez pas de médecin de famille? Composez le 811, option 3 (GAP), ou faites une demande en ligne auprès du Guichet d’accès à la première ligne (GAP).

⚠️ Vous avez besoin de soins immédiats?
N’hésitez pas à vous rendre à l’urgence. Les personnes dont l’état nécessite des soins urgents seront évaluées et prises en charge en priorité.

Merci de votre collaboration.

-

Before going to the emergency, consider other healthcare options.

The Emergency Departments at the Royal Victoria Hospital and the Montreal General Hospital are currently very busy.

👉If your condition does not require immediate care, please avoid going to these emergency departments and use another resource instead:

📞Call 811 to speak with a healthcare professional.
💊Consult your pharmacist, as needed.
🩺Make an appointment with your doctor or clinic, if you have one.

Don’t have a family doctor? Call 811, option 3 (GAP), or apply online through the Primary Care Access Point (GAP).

⚠️You need emergency care?
Do not hesitate to visit the emergency department. People whose condition requires urgent medical attention will be assessed and treated as a priority.

🎻 Un moment musical à l’Hôpital général de Montréal

À l’occasion du retour du Festival de musique de chambre de Montréal (FMCM) dans nos hôpitaux, les patients et les membres du personnel de l’Hôpital général de Montréal se sont récemment réunis pour assister à un concert du Quatuor de violoncelles Galvin. 🎶

La musique de chambre offre une expérience intime et chaleureuse, invitant à prendre une pause et à profiter du moment. Le quatuor met à l’honneur des musiques de différentes cultures et le son du violoncelle.

Un beau moment de musique partagé avec notre communauté du CUSM. 👏

-

🎻 A musical moment at the Montreal General Hospital

As the Montreal Chamber Music Festival (MCMF) returned to our hospitals, patients and staff at the Montreal General Hospital recently came together for a concert by the Galvin Cello Quartet. 🎶

Chamber music offers an intimate and warm experience, inviting listeners to pause and enjoy the moment. The quartet celebrates music from different cultures and the sound of the cello.

A beautiful musical moment shared with our MUHC community. 👏

#CUSM #MUHC

Mieux comprendre pour mieux soigner

À l’Hôpital de Lachine, l’infirmière en pratique avancée Jenny Gaboury se spécialise en gériatrie, combinant expertise clinique, soutien aux équipes et amélioration des pratiques. Plusieurs personnes âgées hospitalisées vivent avec des troubles neurocognitifs et peuvent présenter des comportements difficiles à comprendre. En explorant ce qui peut expliquer ces comportements, les équipes peuvent mieux évaluer les besoins des patients.

Depuis avril 2026, Jenny dirige au CHSLD Camille-Lefebvre un comité multidisciplinaire qui aide les équipes à adapter leurs approches aux comportements liés à la démence, en privilégiant des soins personnalisés et des options autres que les médicaments.

Pour répondre aux besoins d’une patiente vivant avec la démence, Jenny et l’équipe de soins ont adapté leur approche, notamment en ayant recours à l’aromathérapie, au massage des mains et à la musique.

Jenny s’investit également dans l’ensemble du CUSM pour renforcer les liens entre les membres du personnel et faire avancer de nouvelles initiatives, notamment au sein du Conseil des infirmières et infirmiers et du comité d’innovation infirmière.

-

Better understanding means better care

At Lachine Hospital, Advanced Practice Nurse Jenny Gaboury specializes in geriatric care, combining clinical expertise with support for care teams and practice improvement. Many older adults admitted to hospital live with neurocognitive disorders and may exhibit behaviours that are difficult to understand. By exploring what may be behind these behaviours, care teams can better assess patients’ needs.

Since April 2026, Jenny has led a multidisciplinary committee at Camille Lefebvre Pavilion (CHSLD) that helps teams adapt their approach to dementia-related behaviours, with a focus on personalized care and options beyond medication.

To meet the needs of one patient living with dementia, Jenny and the care team turned to approaches such as aromatherapy, hand massage and music.

Jenny is involved across the MUHC, strengthening connections among staff and advancing new initiatives through the Council of Nurses and Nursing Innovation Committee.

🩺 La Semaine nationale des infirmières praticiennes spécialisées (IPS) approche! Du 8 au 14 novembre, le CUSM soulignera l’expertise des IPS et leur rôle essentiel dans les soins. Pour l’occasion, tous les professionnels de la santé du Québec sont invités à participer à une conférence sur la pratique avancée en soins infirmiers.

Le mardi 10 novembre à 12 h, Darryl Nwankwo, infirmier praticien spécialisé en santé mentale (IPSSM) au CUSM, présentera un cas clinique qui permettra de découvrir son rôle et de partager des apprentissages tirés de son expérience. La conférence sera également l’occasion pour les collègues d’approfondir leurs connaissances et leurs compétences en santé mentale, tout en échangeant leurs expériences cliniques et leur expertise. 📚💬

📅 Réservez la date et inscrivez-vous à la conférence :
bit.ly/47VoVNK

-

🩺 National Nurse Practitioner Week is coming up! From November 8 to 14, the MUHC will recognize the expertise of NPs and their essential role in patient care. To mark the occasion, all healthcare professionals across Quebec are invited to attend a presentation on advanced nursing practice.

On Tuesday, November 10 at noon, Darryl Nwankwo, Mental Health Nurse Practitioner (MHNP) at the MUHC, will present a clinical case to highlight his role and share insights from his experience. The presentation will also provide an opportunity for colleagues to expand their knowledge and competencies in mental health, while sharing clinical experiences and expertise. 📚💬

📅 Save the date and register for the presentation: bit.ly/47VoVNK

#SemaineDesInfirmièresPraticiennesSpécialisées2026 #CUSM #NursePractitionerWeek2026 #MUHC