Twitxy Saved

agis

@dallaballer

Master’s student in Int’l Human Rights Law at Lund University 🇸🇪 | Helping with journal management at HRGS | Occasionally sharing cool archival finds 🗂️
Joined March 2022
755 Following 2.7K Followers 14K Posts

Latest posts 5

agis @dallaballer
Pnglm penerjemahan Pak Koesalah bisa ditarik jauh sejak muda. Di usia ke-25, terjemahan Anton Chekhov-nya lebih dulu dibukukan lewat LEKRA bareng abangnya Pramoedya Ananta Toer. Beliau sgt tekun, tdk hanya menerjemahkan sastra Rusia saja, bbrp buku sejarah pun juga dikerjakannya.
Toko Buku Senyap @bukusenyap 19h
Buku-buku terjemahan Koesalah Soebagyo Toer:

- Kebangkitan, Leo Tolstoy
- Anna Karenina, Leo Tolstoy
- Haji Murat, Leo Tolstoy
- Jiwa-Jiwa Mati, Nikolai Gogol
- Ruang Inap No.6, Anton Chekov
- Menjelang, Ivan Turgenev

Ada Perang dan Damai juga, tapi entah kabarnya.🥲
View quoted post on X
3 replies 28 reposts 115 likes 2.2K views View on X
agis @dallaballer
Seorang tahanan baru melangkahi ambang penjara, dan kebebasan terasa paling nyata justru saat direnggut. Masuk Bubu, fragmen Mereka yang Dilumpuhkan karya Pramoedya Ananta Toer. Getir, sunyi, penuh pertanyaan yg tak butuh jawaban. Utuh dgn catatan kaki.

Selamat membaca.
6 replies 152 reposts 485 likes 6.4K views View on X
agis @dallaballer
Satu halaman penuh Madjalah Mimbar Indonesia edisi 14 Mei 1949 memuat tiga puisi S. Rukiah, penyair asal Purwakarta peraih Hadiah Sastra Nasional BMKN. Tahun depan, kita akan merayakan satu abad kelahiran sosok sastrawan perempuan yang sempat terlupakan ini.
0 replies 45 reposts 156 likes 2.4K views View on X
agis @dallaballer
Ternyata Arus Balik hrs didempul karna sumber yg dipake cacat sana sini. Perlu dicek ke buku fisiknya, tapi lagi ga kupegang. Ada temen yg punya fisiknya dan bisa bantu verifikasi beberapa kalimat? Kalo berkenan, tlng japri, nanti kukirim excelnya. Bantuan kalian sgt berharga.