Dedalus Kitap

Kinşasa mı, Lubumbashi mi olduğu belirsiz bir Afrika kenti, dünyanın dört bir yanından gelen servet avcılarıyla dolup taşar. Hepsinin amacı ülkenin madenlerini sömürerek zengin olmaktır. Gündüzleri maden sahalarında çalışan bu kalabalık, geceleri kentin tek gece kulübü Tramvay 83’te içkiye, dansa ve eğlenceye dalar. Eski çocuk askerlerin, fahişelerin, öğrencilerin, bekâr annelerin ve büyücü çıraklarının uğrak yeri olan kulüp, suçluların ve fırsatçıların buluşma noktasıdır.
2016 Uluslararası Booker Ödülü Uzun Listesi'nden Tramvay 83, Yasin Öner çevirisiyle Dedalus'ta.
kitapyurdu.com/kitap/tramvay-…

Gabriel Fisher daha ilk nefesinden itibaren herkesten farklıdır. Kimsesiz doğar, ama onu gören hiç kimse kolay kolay unutamaz. Yaşıtlarından hızlı büyür, hayvanlarla anlaşır, akılalmaz yetenekleriyle çevresindekileri şaşırtır. Küçücük yaşında bile içinde taşıdığı büyüklük, bedenine sığmayacak gibidir. Hayat ona erken yaşta kayıplar yaşatır. Kendisine sahip çıkan abisini yitirdiğinde, yolu katı kuralları ve sarsılmaz inançları olan Amiş büyükanne ve büyükbabasının yanına düşer. Onlar Gabriel’i dünyanın meraklı gözlerinden uzak tutmaya kararlıdır. Ne var ki bazı hayatlar ne kadar saklanırsa saklansın, bir gün mutlaka kendi yolunu bulur.
Yaşam, Ölüm ve Devler insanın inançla sınandığı, aile sırlarının geçmişten bugüne uzandığı ve mucizelerin bazen en beklenmedik yerde karşımıza çıktığı sıcacık bir hikâye. Kimi zaman bir insanın büyüklüğü, dünyada kapladığı yerle değil, başkalarının yüreğinde bıraktığı izlerle ölçülür. Ve bazı kalpler, bütün bir dünyayı değiştirecek kadar büyüktür.
Yaşam, Ölüm ve Devler, Serkan Toy çevirisiyle Dedalus'ta.
kitapyurdu.com/kitap/yasam-ol…

Kinşasa mı, Lubumbashi mi olduğu belirsiz bir Afrika kenti, dünyanın dört bir yanından gelen servet avcılarıyla dolup taşar. Hepsinin amacı ülkenin madenlerini sömürerek zengin olmaktır. Gündüzleri maden sahalarında çalışan bu kalabalık, geceleri kentin tek gece kulübü Tramvay 83’te içkiye, dansa ve eğlenceye dalar. Eski çocuk askerlerin, fahişelerin, öğrencilerin, bekâr annelerin ve büyücü çıraklarının uğrak yeri olan kulüp, suçluların ve fırsatçıların buluşma noktasıdır.
Baskı ve sansürden kaçan yazar Lucien, çocukluk arkadaşı Requiem’in yanına sığınır. Hırsızlık ve dolandırıcılıkla geçinen Requiem’in aksine Lucien yazmak ve dürüstçe yaşamak ister. Etraflarında gangsterler, genç kadınlar, kaçaklar, servet avcıları ve varlığı şüpheli bir devletin ajanları dolaşır. Fiston Mwanza Mujila, Tramvay 83’te altına hücumun acımasız dünyasını caz ritimleri ve rap’i andıran bir anlatımla kurarken küresel bir köyde insan ilişkilerini sorgulayan çok sesli bir rapsodi yaratıyor.
Tramvay 83, Yasin Öner çevirisiyle Dedalus'ta.
kitapyurdu.com/kitap/tramvay-…

“Hayatın dileklerin gerçekleşmesiyle değil, aslında ne dilediğimizi yavaşça anlamakla alakalı olduğunu anlamam için uzun yıllar geçmesi gerekecekti.”
Teori ve Pratik, Serra Gök çevirisiyle Dedalus'ta.
kitapyurdu.com/kitap/teori-ve…

Amerikan edebiyatının en sarsıcı kalemlerinden Joyce Carol Oates’ten, akıl ile deliliğin, şefkat ile zulmün birbirine karıştığı karanlık bir roman.
Kasap, Pınar Umman çevirisiyle Dedalus'ta.
kitapyurdu.com/kitap/kasap/73…