Pinned post
Edward W.
@edwardW2
"(T)he very foundations of our studies: The recovery and the study of texts as they are, regardless of our tastes and prejudices"- O.Neugebauer.
1.3K Following 5.7K Followers 150K Posts
Latest posts 5
“The cops forced him to read Das Kapital so he could learn it and make a false confession.”
When wartime Japanese thought police arrested artist Hishiya Ryoichi in 1941, he had no clue what communism was. The cops forced him to read Das Kapital so he could learn it and make a false confession.
After WW2 he strongly opposed any new laws that restricted civil liberities.View quoted post on X
ALL OF THESE PLANTS ARE IN THE BOOK OF ODES
The FSN Library holds a rare copy of “Mōshi hinbutsu zukō,” an 18th-century illustrated study of flora and fauna found in “Shijing” by Japanese Sinologist Oka Genpō, which corrects early annotations and visualizes ancient texts.View quoted post on X
NONE OF THESE WORDS ARE IN THE BOOK OF ODES
"很抱歉由我來指出這一點畢竟還沒其他人提過:Alice Huang的中文名是“黃樂”，字面意思即“黃色的喜悅”或“黃色的快樂”。除了與種族相關的含義外，“黃”還可以指“黃帝”（如“炎黃子孫”一詞，即指代中國人）；此外，“黃”也有“色情”之意，例如“黃色電影”一詞，字面意思是“黃色的電影”，實際上指的就是色情電影"View quoted post on X
"For example, the madams worshipped [the 7th century BC philosopher and statesman] Guan Zhong as their patron saint, because he was said to have been the first person to establish a brothel"
上世纪六十年代，有一群人接到了一项任务：View quoted post on X
找到那些还活着的、曾经在妓院里待过的女人、开过妓院的老鸨、当过伙计的大茶壶。
请他们把当年的事，一五一十地说出来，然后记下来。
这项工作进行得很艰难。愿意开口的人不多。
有的人已经改了名换了姓，嫁了人，生了孩子，最怕的就是有人提起从前。
有的人一听到“妓院”两个字就浑身发抖，半天说不出话。
还有的人已经死了，或者疯了，或者不知所踪。
但工作人员还是一家一家地跑，一遍一遍地劝。
他们说，这不是为了揭你的伤疤，是为了让以后的人知道，那些事到底是怎么发生的，那些人到底是怎么死的，那个社会到底烂到了什么地步。
于是，就有了这样一批文字。
它们被收在一些薄薄的册子里，纸张粗糙，印数很少，大多躺在各地政协的资料室里，很少有人翻。
但你只要翻开一页，就会被拽进去。
因为里面写的，全是不加修饰的原话。
一个老鸨交代，她怎么用烧红的火筷去烫一个姑娘的背，烫完了再逼她去接客，姑娘疼得站不住，她就拿棍子打。
一个嫖客回忆，他年轻时怎么在妓院里花光了家产，最后沦落到给妓院倒尿盆。
一个曾经的妓女说，她被转卖了四五次，每一次都以为这回能好一点，结果一次比一次惨，到最后她已经不指望了，只想快点死。
写这些文字的人，没有加任何评论。
他们只是把听到的话，原原本本地记下来，连语气词都没删。所以你会读到很多“她说”“他说”“据某某交代”，读起来甚至有点笨拙。
但正是这种笨拙，让人无法怀疑。
书里也写了一些让人意外的事。
比如，妓院里有一套极其严格的规矩和忌讳，早上起来到吃早饭之前，不许说“神、鬼、庙、桥、塔、龙、虎、梦、妖、牙”这十个字，说了就要挨打。
比如，老鸨们供奉的祖师爷是管仲，因为他据说是最早开设妓院的人。
再比如，过年的时候，妓女们要穿一身红，从里到外，连袜子都是红的，为的是图个吉利，多接客，多挣钱。
这些细节，你在任何一本历史教科书里都找不到。
但它们比任何宏观论述都更能说明问题，那个制度，不只是几个坏人干坏事，它是一整套运行了很久的、有规矩、有传承、有信仰的机器。
它把活生生的人碾成粉末，然后还告诉你，这是命，你得认。
当然，书里也写了解放以后的事。
妓院被封了，妓女们被送进教养院，先治病，再学习，然后安排工作。
按理说，这是苦尽甘来的桥段，应该写得温暖明亮。
但记录里写的，却是另一番景象：有人第一次吃到饱饭时，反而哭了，因为她已经习惯了挨饿；
有人被要求脱衣服检查身体，死活不肯，因为她的身上，从来没有一块好肉；
有人被问到“愿不愿意回家”时，愣了很久，说，我不知道家在哪里。
这才是眞实。
旧社会把人变成鬼，新社会把鬼变成人，这句话我们听过很多遍，但只有当你读到这些具体的、笨拙的、甚至有些尴尬的细节时，你才眞正明白，那句话的分量有多重。
这本书，不是用来消遣的。它是用来记住的。
记住那些连名字都没留下的人，记住那个吃人的制度，记住我们是怎样的黑暗里走出来的。
只有记住了，我们才有资格说，有些东西，永远不能再回来。
