Reducing PhD intake while at the same time improving conditions for those who get in has indeed always been the solution for the root cause of the problem but universities have incentives to recruit lots of PhDs and other precariously employed scholars (they teach for much less).
There is an overproduction of PhDs in many humanities disciplines.View quoted post on X
There is declining trust on the part of the public regarding the quality and value of a humanities PhD.
There is a crisis of wages for PhD students. (I was paid $14,000 per year to teach two 40 student classes per semester, 2015-2021
From my limited standpoint, the answer might be: make it harder to get in, admit fewer students, raise the standards of the programs, pay the students who are admitted better.