📍 Në Varrezat franceze të Korçës, në cilësinë e kreut të delegacionit parlamentar të miqësisë Shqipëri–Francë, ku nderuam të rënët e Luftës së Parë Botërore, në një ceremoni që bashkon dikur kundërshtarë e sot aleatë.
Fronti i Orientit përshkonte edhe Shqipërinë, me pavarësinë e saj ende të brishtë e të kontestuar. Në Korçë, prania franceze i dha mbështetje vullnetit shtetformues të shqiptarëve, në çaste vendimtare për vazhdimësinë e kombit.
Edhe në kohët më të errëta lindin ëndrrat më të ndritura. Republika e Korçës, 110-vjetorin e së cilës përkujtojmë sivjet, ishte një përpjekje e shkurtër por largpamëse, e vogël por hijerëndë.
Një faqe e historisë sonë që mbetet dëshmi e miqësisë së hershme shqiptaro-franceze. 🇦🇱🇫🇷
—————
📍 Au cimetière français de Korça, j’ai rendu hommage aux morts de la Première Guerre mondiale, lors d’une cérémonie réunissant les adversaires d’hier, alliés d’aujourd’hui.
Le front d’Orient traversait aussi l’Albanie, dont l’indépendance était encore fragile et contestée. À Korça, la présence française a soutenu la volonté des Albanais d’édifier leur propre État, en des heures décisives où la nation était en péril.
Même dans les heures les plus sombres naissent les rêves les plus lumineux. La République de Korça, dont nous commémorons cette année le 110ᵉ anniversaire, fut une entreprise éphémère mais visionnaire, modeste mais empreinte de grandeur.
Une page de notre histoire qui demeure un témoignage de l’amitié profonde et ancienne entre l’Albanie et la France. 🇦🇱🇫🇷
Fronti i Orientit përshkonte edhe Shqipërinë, me pavarësinë e saj ende të brishtë e të kontestuar. Në Korçë, prania franceze i dha mbështetje vullnetit shtetformues të shqiptarëve, në çaste vendimtare për vazhdimësinë e kombit.
Edhe në kohët më të errëta lindin ëndrrat më të ndritura. Republika e Korçës, 110-vjetorin e së cilës përkujtojmë sivjet, ishte një përpjekje e shkurtër por largpamëse, e vogël por hijerëndë.
Një faqe e historisë sonë që mbetet dëshmi e miqësisë së hershme shqiptaro-franceze. 🇦🇱🇫🇷
—————
📍 Au cimetière français de Korça, j’ai rendu hommage aux morts de la Première Guerre mondiale, lors d’une cérémonie réunissant les adversaires d’hier, alliés d’aujourd’hui.
Le front d’Orient traversait aussi l’Albanie, dont l’indépendance était encore fragile et contestée. À Korça, la présence française a soutenu la volonté des Albanais d’édifier leur propre État, en des heures décisives où la nation était en péril.
Même dans les heures les plus sombres naissent les rêves les plus lumineux. La République de Korça, dont nous commémorons cette année le 110ᵉ anniversaire, fut une entreprise éphémère mais visionnaire, modeste mais empreinte de grandeur.
Une page de notre histoire qui demeure un témoignage de l’amitié profonde et ancienne entre l’Albanie et la France. 🇦🇱🇫🇷