Susan Bernofsky

@translationista

New translation, Thomas Mann's THE MAGIC MOUNTAIN, forthcoming from @liverightpub 3/16/27 // translationista.bsky.social // She/her // born at 321 ppm

New York, NY susanbernofsky.com Joined December 2010

2.6K Following 8K Followers 39K Posts

Latest posts 5

Pinned post

Susan Bernofsky @translationista Jun 17

It's official!!!! We've got a pub date (March 16, 2027) & a gorgeous cover by brilliant @MrKeenan (art direction Ingsu Liu) - plus I'm almost done with copy-edits. It's been an amazing seven years... Grateful to @Pete__Simon/@LiverightPub

Preorder here: bookshop.org/a/97775/978039…

Susan Bernofsky @translationista 3d

Please listen, @SenGillibrand - why ram through this HIGHLY problematic energy bill now when Dems can get a MUCH better bill 2.5 months from now? NO LAME DUCK COMPROMISES!!!!!

Susan Bernofsky @translationista 3d

Please listen, @SenSchumer - why ram through this HIGHLY problematic energy bill now when Dems can get a MUCH better bill 2.5 months from now? NO LAME DUCK COMPROMISES!!!!!

Susan Bernofsky @translationista 3d

Good morning, @SenSchumer, how come no one in your offices picks up the phone anymore? Your constituents need to reach you and tell you to vote against this dangerous bill that will let Big Data build on public land with permanent permits - No no no no!
earthjustice.org/feature/bipart…

earthjustice.org Guide to the Impacts of the Bipartisan American Affordability and Jobs Act of 2026 A look at how the provisions in the Bipartisan American Affordability and Jobs Act of 2026 would affect electric transmission, clean energy and fossil fuel development, data centers, and environmen...

Susan Bernofsky @translationista 3d

Confirmed by news reports (e.g. nbclosangeles.com/news/local/boy…) - this is ICE doubling down on fascism. They need to have their budget cut to ZERO ASAP, followed by accountability for crimes committed by individual ICE agents.

www.nbclosangeles.com ICE agents' presence at Boyle Heights hospital prompts community response The federal agents blocked the entrance to the emergency room for two hours, according to a spokesperson for Adventist Health White Memorial Medical Center.

Jackie Singh Verified account @HackingButLegal 4d

Confirmed --this really happened. They were not authorized to do it and the purpose is unclear.
View quoted post on X