Seems to me that Project Helix will be a XBOX console that will have the ability to play PC games you already own from 3rd party stores BUT the only games you can purchase on the console with be the XBOX store
Keeps the hybrid approach but retains the console experience