Twitxy Saved

Dr. Vikram Sampath, FRHistS

Verified account This account is verified. Learn more

@vikramsampath

Historian| Author of 10 books|Building @naav_ai | Fellow @royalhistsoc | Founder @fihcr_info & @archive_indian |Aspen Fellow| @EF_Fellows| @_nmml_ Senior Fellow
Bengaluru, India Joined October 2009
2K Following 304K Followers 17K Posts

Latest posts 5

Pinned post

Dr. Vikram Sampath, FRHistS Verified account @vikramsampath
After months of huddles & quiet hustles; intense brainstorming; periods of great ecstasy and moments of intense despair—we are so delighted to announce our new start-up venture - @naav_ai
NAAV AI that empowers languages with AI-Powered Content Transformation.

Inspired by the Sanskrit, Pāli, and Hindi word Naav (meaning “boat”), we envision AI as a vessel — carrying content across linguistic shores, making knowledge more accessible, and connecting people through language.
The spark was lit during one of the numerous endless conversations I have with my dear friend of several years and always a sounding board of sorts—Sandeep Singh Chauhan. Coming from a rich corporate experience of over 20 years and a sound technology background, Sandeep was the perfect person to ideate on a longstanding thought. Both of us felt an urgent need to democratize quality content, lifting it from the ‘English-only’ bubble into the multilingual heartbeat of India — with 22 official languages and countless dialects. Could the emergent AI technology help bridge this growing linguistic divide? Could it translate and transform content — text, audio, video — into the diverse languages of India without erasing the human voice and the cultural and linguistic nuances? Could it empower, not replace, creators?

And thus, NAAV AI was co-founded by Sandeep and me in January 2025. In no time we had a third friend Sravan Kumar Aditya, a builder and enabler of several successful tech start-ups join hands with us. It was propitious to get early support for the company from friends @bhash (CEO of @Olacabs & @Krutrim) whose infectious energy makes every idea seem within reach and @ashajadeja (Silicon Valley based investor and philanthropist) who is always on the lookout to support every good idea.

Our flagship product, TransLit, began its journey with @BluOneInk
as our first publishing partner. Our team of brilliant developers, language experts, and professional translators are now translating books from English into 6 Indian languages: Hindi, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, and Malayalam.— faster, better, and with human creativity and intervention at the core. The AI simply assists them, it can never replace them! Every AI translation is meticulously reviewed and refined by these professionals who are part of the founding team, who report faster turnarounds and greater reach.

But this is just the beginning.

NAAV AI is setting sail for an exciting journey ahead— and we’re inviting you aboard !
Let’s bridge languages. Let’s build together.

For more details please visit our website naavai.com and follow us on our social-media handles!

FB: bit.ly/43Ho5kX
Insta: bit.ly/4kTAbi8
Linkedin bit.ly/43NhHsC
X: x.com/naav_ai
124 replies 364 reposts 1.6K likes 189K views View on X
Dr. Vikram Sampath, FRHistS Verified account @vikramsampath
@narendramodi ji pls visit Bengaluru more often so that our non-existent civic authority wakes up from deep slumber to clean up the city & also proudly put out self-congratulatory videos, as though doing a supposed regular duty is a great achievement!
Bengaluru South City Corporation has undertaken water-washing activities at the footpath near IIMB Metro Station and Jayadeva Underpass to remove accumulated dust and dirt, ensuring cleaner footpaths, improved public hygiene, and a pleasant environment for pedestrians.
View quoted post on X
61 replies 707 reposts 4.6K likes 58K views View on X
Dr. Vikram Sampath, FRHistS Verified account @vikramsampath
Ranjeet Bakhshi Jankalyan Foundation, operating in Nurpur in Himachal Pradesh since last 6 years & run by my friend @a_bsays are beginning a drive to help girls reach their full educational potential by providing scholarships worth Rs.5,000 each to 30 girls from underprivileged families. Please support this noble cause by contributing on the following account. Any amount is welcome 🙏
4 replies 25 reposts 93 likes 7.9K views View on X
Dr. Vikram Sampath, FRHistS Verified account @vikramsampath
The recent, unsavory brouhaha around the Mysore palace with a minister's intemperate remarks does injustice to the Wadiyar rulers & their contribution in the making of modern Karnataka. My column for @NewIndianXpress

newindianexpress.com/magazine/2026/…

@yaduveerwadiyar @fihcr_info
www.newindianexpress.com A Palace is More Than Government Property Responding recently to a disagreement with the Wadiyar royal family’s Pramoda Devi over the conduct of the annual Mysore Dasara, Karnataka’s Urban Development M
3 replies 55 reposts 219 likes 8.5K views View on X
Dr. Vikram Sampath, FRHistS Verified account @vikramsampath
A simpler task would be to just shut down the goddamn airport ! Seems like all of you have combined hands to harass the fliers. I'm sure for this inconvenience, User Fee has been steeply hiked ?
BLR Airport @BLRAirport Nov 6
Due to ongoing construction work, traffic along the Terminal Boulevard Road at BLR Airport will be temporarily diverted from November 6 to December 15, 2026.

Thank you for your understanding and cooperation.

#BLRAirport #PassengerAdvisory
View quoted post on X